Saturday, October 22, 2005

Can I write a Korean poem, too?

I do not know much about writing poems, but sometimes things just pop into my head that I feel like writing down. Here is what popped into my head today.
약속----------by Gerry Bevers
간다 간다 간다고 결국 안 간다.
한다 한다 한다고 결국 안 한다.
약속 안 지키면 친구 없어진다.
살다 살다 살다가 혼자 죽는다.
Promise---------by Gerry Bevers
I'll be there, I'll be there, I'll be there, but then I'm not.
I'll do it, I'll do it, I'll do it, but then I don't.
If we neglect our promises, we lose our friends.
We live, and live, and live, then we die alone.

1 comment:

Note: Only a member of this blog may post a comment.