Thursday, October 09, 2025

What does 춘 mean?

 ANSWER: "Spring," of course.

Every word in my Korean-English dictionary that starts with the syllable 춘, except for two (춘부장 椿府丈 / 춘사 椿事), are Sino-Korean words that start with the Chinese character that means "spring" (春). And as far as I know, there are no pure Korean words that start with 춘.  Also, there are only two other 춘 characters (椿, 杶) in my Chinese character dictionary, and they both refer to the same tree, a Toona sinensis, commonly called Chinese mahogany or Chinese cedar. So, if you see a Korean word that starts with the syllable 춘, it is almost certain to be using the 춘 (春) that means "spring."

Here are the words that start with 춘 in my Korean-English dictionary:

  • 춘경 (春耕) spring plowing
  • 춘경 (春景) spring scenes (scenery)
  • 춘계 (春季) spring
  • 춘곤 (春困) fatigue in the spring tide; languor which affects people in the spring: "spring fever"
  • 춘광 (春光) spring scenes
  • 춘궁 (春宮) the crown prince; the Prince Imperial
  • 춘궁기 (春窮期) the farm hardship period; the season of spring poverty (shortage)
  • 춘기 (春期) spring; the spring season; springtime
  • 춘기 (春機) sexual desire
  • 춘기발동기 (春機發動期) the age of puberty; adolescence; the period of sexual awakening
  • 춘난 (春暖) spring warmth; genial (balmy) weather of spring
  • 춘뢰 (春雷) spring thunder
  • 춘맥 (春麥) early (spring-sown) barley
  • 춘면 (春眠) drowsiness (fatigue) in the spring; sleep on a spring morning
  • 춘몽 (春夢) spring dreams; a spring fantasy; an empty dream
  • 춘복 (春服) clothes for spring wear; spring wear
  • 춘부장 (春府丈 / 椿府丈) your (honored) father
  • 춘분 (春分) the vernal (spring) equinox
  • 춘사 (春思) spring sentiments (musings); feelings of spring; spring fever, thoughts of sex
  • 춘사 (椿事) an accident; a mishap; a disaster
  • 춘산 (春山) mountains in springtime
  • 춘삼월 (春三月) March of the lunar month
  • 춘색 (春色) spring scenery; the vernal beauty of nature; a sign of spring
  • 춘설 (春雪) spring snow
  • 춘소 (春宵) a spring evening (night)
  • 춘수 (春水) spring water
  • 춘수 (春愁) spring sadness; melancholy aroused in springtime
  • 춘신 (春信) tidings of spring; signs of spring
  • 춘심 (春心) spring sentiments; lustful desires
  • 춘야 (春夜) spring night
  • 춘약 (春藥) an aphrodisiac (dose); a sexual stimulant
  • 춘양 (春陽) spring sunshine; the spring sun; the spring season
  • 춘우 (春雨) spring rain
  • 춘일 (春日) spring day
  • 춘잠 (春蠶) spring silkworms
  • 춘절 (春節) the spring season; springtime
  • 춘정 (春情) sexual (carnal) desire; sexual urge; lust; passion
  • 춘초 (春初) early spring; the beginning of spring
  • 춘추 (春秋) spring and autumn; age; years
  • 춘추필법 (春秋筆法) the guiding principle of Confucius in writing the Annals
  • 춘파 (春播) sow in spring
  • 춘풍 (春風) the spring breeze (wind)
  • 춘하추동 (春夏秋冬) the four seasons; all the year around; always
  • 춘한 (春寒) the lingering cold in spring
  • 춘화 (春花) spring flowers
  • 춘화 (春畵) an obscene picture; a pornography
  • 춘화도 (春畵圖) an obscene picture; a pornography
  • 춘화현상 (春化現象) vernalization
  • 춘흥 (春興) the charms (pleasures) of spring; the spring fever; the lure of spring

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.