Have you heard of "변해가네," by 김광석?

This is the kind of song to which guys can relate, and maybe women, too.

  

느낀 그대로를 말하고 

Said exactly what was on my mind. 

생각한 그 길로만 움직이며 

Went down only the roads I wanted to go. 

그 누가 뭐라해도 돌아보지 않으며 

I'd never look back no matter what anyone said. 

내가 가고픈 그곳으로만 가려했지 

I was only going to places I wanted to go. 

그리 길지 않는 나의 인생을 

In my relatively short time here on earth, 

혼자 남겨진거라 생각하며 

I thought there would be nothing left behind but me. 

누군가 손내밀며 함께 가자 하여도 

Though there were some who offered to go along with me, 

내가 가고픈 그곳으로만 고집했지 

I was stubborn and just went to where I wanted to go.

그러나 너를알게 된후 

But then after I came to know you, 

사랑하게 된후부터 

after I fell in love with you 

나를 둘러싼 모든것이 변해가네 

everything around me now seems to be changing. 

나의 길을 가기보다 

Rather than going my own way 

너와 머물고만 싶네 

now I just want to stay with you. 

나를 둘러싼 모든것이 변해가네 

Everything around me now seems to be changing. 

우~ 너무 쉽게 변해가네 

Yes, things are changing so easily. 

우~ 너무 빨리 변해가네 

Yes, things are changing so quickly. 

우~ 너무 쉽게 변해가네 

Yes, things are changing so easily. 

우~ 너무 빨리 변해가네 

Yes, things are changing so quickly. 

------------- 

그리 길지 않는 나의 인생을 

In my relatively short time here on earth, 

혼자 남겨진거라 생각하며 

I thought there would be nothing left behind but me. 

누군가 손내밀며 함께 가자 하여도 

Though there were some who offered to go along with me, 

내가 가고픈 그곳으로만 고집했지 

I was stubborn and just went to where I wanted to go. 

그러나 너를알게 된후 

But then after I came to know you, 

사랑하게 된후부터

 after I fell in love with you 

나를 둘러싼 모든 것이 변해가네 

everything around me now seems to be changing. 

나의 길을 가기보다 

Rather than going my own way 

너와 머물고만 싶네 

I now just want to stay with you. 

나를 둘러싼 모든 것이 변해가네 

Everything around me now seems to be changing. 

우~ 너무 쉽게 변해가네 

Yes, things are changing so easily. 

우~ 너무 빨리 변해가네 

Yes, things are changing so quickly. 

우~ 너무 쉽게 변해가네 

Yes, things are changing so easily. 

우~ 너무 빨리 변해가네 

Yes, things are changing so quickly. 

우~ 너무 쉽게 변해가네 

Yes, things are changing so easily. 

우~ 너무 빨리 변해가네 

Yes, things are changing so quickly. 

우~ 너무 쉽게 변해가네 

Yes, things are changing so easily. 

우~ 너무 빨리 변해가네 

Yes, things are changing so quickly.