Korean Language Notes

Things I notice while studying the Korean language

Thursday, July 25, 2019

What is the origin of the pure Korean word "우리" (we)?

›
ANSWER: Probably 울, which means "the family" or "the clan" Koreans seem to be unsure of the origin of "우리" ...
Monday, July 22, 2019

Is the following video funny?

›
ANSWER: Yes!

What is the Korean for "to throw one's hat into the ring"?

›
ANSWER: 출사표를 던지다 When one "throws one's hat into the ring," it means the person wants to challenge someone in a contest or s...
Thursday, July 18, 2019

How do you say "ants in [your] pants" in Korean?

›
ANSWER: 좀이 쑤시다 When a person cannot sit still because of some anxiety, impatience, or excess energy, we might ask the person in English, ...
Thursday, July 11, 2019

What's the Korean word for "pee shivers"?

›
ANSWER: 진저리 In an article, HERE , which NBC News jokingly refers to as "yellow journalism,"  the phrase "pee shivers"...
Saturday, July 06, 2019

What does 맞팔 mean?

›
ANSWER: follow each other In the video below, the young man mentions 맞팔 when talking about replying to posts on Instagram and Twitter, tw...
Wednesday, July 03, 2019

What does the word 행리 (行李) mean?

›
ANSWER: baggage or luggage 行 (행) means “walk” or “travel,” and 李 (리) means “plum,” so the Korean word 행리 (行李) literally means “walking ...
Tuesday, July 02, 2019

Is this guy a good teacher?

›
ANSWER: I think he's a great teacher. But I think he mistakenly explained 맞히다, which really means ""to  guess or do somethi...
1 comment:
Monday, July 01, 2019

Is the man in the linked video below saying Sentence A or Sentence B?

›
A: 네 속에 내가 있고 내 속에 네가 있다. "I'm inside you, you're inside me." B: 내 속에 네가 있고, 네 속에 내가 있다. "You're inside ...
Friday, June 28, 2019

Is the Korean word for "uterus" a gender-biased word?

›
ANSWER: Some Koreans think it is. Korean Dictionaries and Gender-Biased Words Some Koreans want gender-biased words removed from Korea...
Thursday, June 27, 2019

What does 육하원칙 (六何原則) mean?

›
ANSWER: The Principle of the Six Ha's In the video below, a woman gives really good advice, in Korean, on writing book reviews (독서록)...

When did 가까이 become a noun?

›
ANSWER: I'm guessing sometime between 1992 and 2017. In my 1992 edition of "Donga's New Korean-Korean Dictionary" (동아 ...
Saturday, June 22, 2019

What does 안녕하세요 mean?

›
ANSWER: Are you feeling well? I am from Texas, where we frequently say "hello" to strangers as we pass them on a sidewalk. In ...
Wednesday, June 12, 2019

Is it better to hear the Korean expression before the English?

›
ANSWER: For Korean-language learners, I think it is better to hear the Korean first. The following video says the Korean expression first...
Tuesday, June 11, 2019

What is the Korean word for "cheese"?

›
Well, these days Koreans usually say 치즈, which is just a transliteration of the English word "cheese," but the Sino-Korean word f...
Saturday, June 08, 2019

What are you doing when you "cross tails"?

›
ANSWER: having sex The Korean word for copulation is 교미 (交尾), which literally means "to cross (交) tails (尾)," though it could ...
Saturday, June 01, 2019

Are the videos teaching English or Korean?

›
ANSWER: I guess it depends on if you are studying Korean or English. These videos are good for those who like to study with their eyes cl...
Friday, May 31, 2019

How long does it take to memorize 1,948 Chinese characters?

›
ANSWER: It depends. If you memorized 100 characters a day, you could memorize 1,948 characters in less than three weeks, but if you are ...
Saturday, April 27, 2019

What does 과년 (瓜年) mean?

›
ANSWER: marriageable age for a girl (14 ~15); the year a girl is sexually mature (nubile) In old Korea, a girl was apparently considered ...
Monday, April 22, 2019

What does 七去之惡 (칠거지악) mean?

›
ANSWER: the seven grounds for divorcing a wife 七去之惡 (칠거지악) literally means "the seven (七) abandonment evils ( 去之惡)." These ...
‹
›
Home
View web version

About Me

My photo
Gerry Bevers
View my complete profile
Powered by Blogger.